When arriving at the main train or bus station <strong><em>by train or bus</em></strong>, use direct bus connections No. 15, 18, 24 - stop Na Spravedlnosti or No. 6 - stop Výzkumný ústav.
<strong><em>Arrival by car from Kolín from Přelouč:</em></strong> after passing the airport and the racecourse (they are on the right in the direction of travel) continue on the flyover at Parama (it remains on the left) <strong>straight</strong>. At the traffic light after the top of the overpass <strong>straight</strong> go straight ahead (on the left you pass a petrol station, the premises of the Pardubice City Transport Company and then another petrol station and a complex of two large fire brigade buildings). At the next intersection with a traffic light (crossing Jana Palacha Avenue, the original road from Hradec to Chrudim) again <strong>straight</strong> until after this intersection <strong>the second street to the left</strong>. On the left side you pass the Police building complex and in front of the driver you can see the orange building of Polikliniky Vektor.
<strong><em>Arrival by car from Hradec Králové from Starý Hradiště: </em></strong> After arriving in Pardubice, continue along the Hradecká road towards the centre - at the T-junction turn left and continue straight on past the ice rink (it is on the left side of the road = Hradecká Avenue), on the right side (far from the road = Masaryk Square) there is the Kolf Polyclinic and the Labe Hotel, and then just next to the road there is the new Atrium Palace shopping centre with the Tesco department store and on the left side the CSOB building. At the next intersection, go straight again (here 17th November Avenue), about half a kilometre to the underpass under the railway, under the underpass and <strong>after the underpass</strong>(Jana Palacha Avenue)</strong> then take the first street to the left </strong>(Na Spravedlnosti Street) and just after the police headquarters complex (it remains on the right) take the <strong>first street to the left again </strong>(Rokycanova Street, i.e. return to the north). The orange building of the Polyclinic Vector House is already visible from quite a distance and is on the left at the end of the street.
<strong><em>Arrival by car from Hradec Králové on the four-lane road:</em></strong> at the end of the road keep right and exit at Holice, centre. At the roundabout continue in the direction of Holice, centre. Go straight past the train station (it is on the right from the road) and the bus station (on the left), continue along Palacký Avenue. At the end of the road, at the Atrium Palace shopping centre, turn right at the traffic lights. Continue half a kilometre along 17th November Avenue to the underpass under the railway, take the underpass and <strong>after the underpass</strong>(Jana Palacha Avenue)</strong> then take the first street to the left </strong>(Na Spravedlnosti Street) and just after the police headquarters complex (it remains on the right) take the <strong>first street to the left again</strong>(Rokycanova Street). The orange building of the Vektor Polyclinic is already visible from a distance and is on the left at the end of the street.
<strong><em>Arrival by car from Chrudim:</em></strong>on arrival on road No.37, get off before Pardubice at the first exit after the traffic lights, direction Dražkovice. At the roundabout take the second exit towards Pardubice. Continue straight on for about 2 km. After passing the second traffic light, turn right at the nearest crossroads (at Billy) into Na Spravedlnosti Street. Behind the Police Headquarters complex (remain on the right) take the <strong>first street to the left again</strong> (Rokycanova). The orange building of the Vektor Polyclinic is already visible from a distance and is on the left at the end of the street.
Česky
